2021-10

台湾史

八日市の忠魂碑に見る台湾史

滋賀県八日市市、近江鉄道八日市駅の西側には、「延命公園」という公園がある。市民の憩いの場として延命山という小山を整備して作られた公園で、桜の木が植えて春になったら花見の名所としてにぎわいを見せるという。 そんな公園の片隅に、ひっそ...
台湾に残る日本語

アタマコンクリ-台湾に残る日本語

アタマコンクリ 台湾に残った日本語は、日本統治時代を経験した日本語話者の減少で年々と少なくなっているが、それでも根強く残っている単語は多い。 その中でも、一風変わった「日本語」を今回紹介する。それが今回の主役、「アタ...
外国語エッセイ

マンダリンとマンドリン

突然ですが、問題です。 「英語で『中国語』って何て言うのでしょうか?」 お前ナメとんのか!と小突かれそうですね(笑) パッと思いつくのが "Chinese (language)"ですよね。 そんなん当たり...
その他雑想

三国志の故事成語『呉下の阿蒙にあらず』

二つの『三国志』 この故事成語の出典は、日本男児はみんな大好きな『三国志』です。台湾でも人気はあり、台北にはこんな広告もあります。 「おう、関羽の兄貴!今晩劉備の兄貴んとこで麻雀しねーか!」 とMRT(地下鉄)の中で大声で...
タイトルとURLをコピーしました