中国情勢中国はなぜこんなに強硬なのか？内部を知れば納得、その3つの理由【中国コラム】
福島の処理水に対し、中国がかなり強硬な態度を見せている。これに対して怒りを感じる日本人も多いだろうが、まずは冷静になることが先決である。冷静になるにはどうすれば良いか。それは「なぜ」を考えることである。なぜ中国がここまで強硬なのか？様々な角...
中国情勢
台湾情勢コラム「当店の食材はすべて福島県産です」の台湾人の反応
福島第一原発の処理水とそれに伴う中国の激怒と抗議は、「塩騒動」に「国際イタ電」、そして「中国人漁民爆死」と吉本新喜劇も真っ青の面白い斜め上の展開になっている。ただでさえここ10年間は「好きではない」が8割以上で高止まりの対中感情の中、そんな...
その他雑想どうやってつけるの？中国人や香港人、台湾人のイングリッシュネーム
中華圏の人と触れ合っていると、「ジョン・ワン」や「ジェニファー・リン」など、名前がイングリッシュになっている人が多いことに気づく。もちろん、「ジェニファー・リン」さんでも「林麗霞」とかの中文名、つまり本名を持っているのだが、では「ジェニファ...
台湾文化台湾に残る日本語ー黒輪（おでん）
筆者台湾史で絶対外せないもの、それは日本統治時代やさくら残念ながら、学校では習ったことありません…。筆者台湾が日本領だったのは50年。その間に築かれた基本インフラが、現在の台湾の基礎になってるんや。もちろん、その50年間はバラ色ばかりではな...
未分類白色に対する中国人・台湾人の色彩感覚
筆者今日は中国や台湾人の色彩感覚について語っていくで～さくらよろしくお願いします！中国人がネットでつぶやく本音を翻訳して拡散する、「大翻訳運動」なるものがある。さくら大翻訳運動って何ですか？筆者そりゃ知らんのも仕方ないかもな…日本のメディア...
未分類台南駅の鉄道ホテル（臺灣鐵道飯店）
さくらわー！この駅レトロで素敵ですね♪筆者おう、これは台湾の台南駅や。今は高鉄（新幹線）の台南駅もあるさかい、「台鉄台南駅」の方が正しいかもなせやけど、都合上本編では「台南駅」としとくわ。さくらすごくレトロだから、日本統治時代に作られたので...
その他雑想【第ニ章】上海の”日本租界”を歩く－先人たちの跡を訪ねて
前章はこちら。戦前は熙華路(SewardRoad)と呼ばれ、現在は長治路と呼ばれる道路の周辺も、昔の建物がよく残り、租界時代の住宅地の名残をよく留めている。すでに20年前になるが、バックパッカーとして放浪の旅を続けていた途上で浦江飯店に滞在...
その他雑想【第一章】上海の”日本租界”を歩く－先人たちの跡を訪ねて
序章－「日本租界」とは何か戦前の中国上海。東洋でありながら西洋の街をコピペしたような華やかな表の世界と、スパイと秘密警察、アヘン商人が暗躍する裏の世界。光と闇が紙一重に混在するこの都市を、人は「魔都」と呼んでいた。当時の上海は、海外の事実上...
台湾史日本統治時代の台湾の時差－日本には時差が複数あった！
筆者さくら、突然やけど、今の日本には時差ってないよね？さくら日本標準時って、一つしかないじゃないんですか？筆者そうやろ？でも、戦前は「二つ以上」あったら？さくらえ？昔は何個いくつもあったんですか？筆者せやで！今回はそんな「日本人が忘れたもう...
台湾に残る日本語アタマコンクリ－台湾に残る日本語
アタマコンクリ台湾に残った日本語は、日本統治時代を経験した日本語話者の減少で年々と少なくなっているが、それでも根強く残っている単語は多い。その中でも、一風変わった「日本語」を今回紹介する。それが今回の主役、「アタマコンクリ」である。台湾のT...