台湾に残る日本語 台湾に残る日本語 甜不辣 台湾へ行くと、街角で「甜不辣」の文字が目につくはずです。「甜不辣」を北京語で発音すると、「ティエンプーラー」。「天ぷら」の音訳です。実際の発音を聞いてみても、確かに「ティエンプラ−」と言ってますね!発音はこちら!しかし、台湾の「甜不辣」はさ... 2025.04.16 台湾に残る日本語
台湾史秘話ヒストリア 亭仔脚から見える台湾社会学 亭仔脚(騎楼)と台湾史台湾ではよく見かける、歩道の上に屋根や家屋が建てられている、道路下のアーケード。これは台湾語で亭仔脚(ディンアカ)と言われ、北京語では「騎楼」(チーロウ)と呼ばれています。どう呼ぶかはお任せしますが、ここでは亭仔脚に統... 2025.04.06 台湾史秘話ヒストリア